11.2. Hieno ja mukaansatempaava lukuromaani

Oates, Joyce Carol

Haudankaivajan tytär

Otava, 2009

Haudankaivajan tytär oli ainakin minulle sellainen romaani, jota unohtui lukemaan kolmeksi tunniksi, ja harmitellen laski käsistään koska oli ihan pakko jo mennä nukkumaan.

Monitasoinen romaani kertoo juutalaisen pakolaisperheen tyttärestä Rebecca Schwartista ja hänen perheestään 1940-luvulta 1990-luvulle. Heiveröinen tyttövauva syntyy laivassa New Yorkin satamassa. Perheen isän Jacobin ja äidin Annan mielet eivät kestä pakolaisuutta, synkkiä salaisuuksia, aseman huonontumista, amerikkalaisten pilkkaa. Seuraa perhehelvetti, jossa pahimmin kärsivät perheen kolme lasta.

Oates on mestari yllättävissä juonenkäänteissä ja jännityksen ylläpidossa, siksi loppu on usein hänen kirjoissaan jonkinlainen antikliimaksi. Henkilöhahmot Rebeccaa lukuunottamatta ovat aika ohuita, ja tuntuvat palvelevan vain kerronnallisia päämääriä. Tarina on silti koskettava , antaen ajattelemisen aihetta siitä mitä taakkoja siirrämme seuraavien sukupolvien kannettavaksi ja miten vaikea niitä on karistaa yltään. Hieno Hegelin anekdootti  ”Minervan pöllö lähtee lentoon vasta hämärän laskeutuessa” kiteyttää tämän kirjan loistavasti.

Katja Valjakka

Kirjan saatavuus Ratamo-kirjastoissa

18.6. Haggada seikkailee

Kirjan kansa
Geraldine Brooks
Tammi, 2009

 

Geraldine Brooks on sepittänyt harvinaisen mukaansa tempaavan kertomuksen arvokkaan juutalaisen haggadan matkasta läpi vuosisatojen Tarina on fiktiivinen, mutta perustuu paljolti Sarajevon Haggadana tunnetun, hepreankielisen pyhän kirjan vaiheisiin.

Tarina alkaa vuonna 1996 sodan runtelemasta Sarajevosta ja etenee käänteisesti 1480-luvun Espanjaan. Vaikka haggada pelastuu esikuvansa tavoin mm. katolisen kirkon inkvisitiosta ja Toisen maailman sodan natsimiehityksestä, sen omistajien ja suojelijoiden kohtalot ovat karuja.

Haggadan tarinan rinnalla kulkee kertomus konservaattori Hanna Heathin elämästä. Kirjoittaja on ilmeisen hyvin perehtynyt vanhojen kirjojen konservointiin, sillä itse konservointityön ja -tutkimusten kuvaukset olivat mielestäni todella kiehtovia ja hyvin kirjoitettuja. Sen sijaan Hanna Heathin persoona oli kuvattu minun makuuni aivan liian kliseiseksi ja henkilökohtainen elämä turhan melodramaattiseksi.

Joka tapauksessa tässä oli pitkästä, pitkästä aikaa kirja, joka teki mieli lukea ahmien kerralla loppuun! Jos olet pitänyt esim. Tracy Chevalierin kirjoista Tyttö ja helmikorvakoru tai Neito ja yksisarvinen, suosittelen ehdottomasti Kirjan kansaa.

Ira Palvanen

Kirjan kansa Ratamossa

Sarajevon Haggada englanninkielisessä Wikipediassa.

23.2. ”Siitä me emme puhu.”

Rakkaudessa erottamattomat
Adorján, Johanna
Otava, 2010

Lokakuussa 1991 iäkäs aviopari tekee kaksoisitsemurhan, mies on sairastunut vakavasti eikä vaimo halua jäädä elämään ilman pitkäaikaista kumppaniaan. Lähes kaksikymmentä vuotta myöhemmin Johanna Adorján haluaa ymmärtää miksi hänen Unkarin juutalaiset, sittemmin tanskalaistuneet isovanhempansa päätyivät ratkaisuunsa.

Kirjassa fakta ja fiktio kulkevat rinnakkain. Toisesta maailmansodasta ja kommunismista selvinneet isovanhemmat eivät koskaan halunneet puhua menneisyydestä, joten Adorján haastattelee heidän ystäviään, tuttaviaan ja sukulaisiaan. Samalla hän muistelee lapsuuttaan ja pohdiskelee identiteettiään. Fiktiota on kuvaus isovanhempien, Istvánin ja Veran, viimeisestä päivästä.

Vaikka elämää suuremmasta rakkaudesta onkin kysymys, tässä kirjassa ei suurilla tunteilla mässäillä. Hieman originellin pariskunnan elämäntarina on kerrottu kaunistelematta, mutta kauniisti, heidän muistoaan kunnioittaen.

Ira Palvanen

Tarkista Rakkaudessa erottamattomat –kirjan saatavuus Ratamossa.