Aikuisten naisten ihanuudesta – András Vajdan eroottiset muistelmat
Stephen Vizinczey
Vizinczeyn ainoa suomennettu teos on julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1965. Tällöin kirjan taustatapahtumat, eli toisen maailmansodan kauhut ja Unkarin kansannousu vuonna 1956 olivat vielä tuoretta lähihistoriaa. Näissä puitteissa nuori András Vajda varttuu pojasta mieheksi ensin viattomasti ihmetellen naisten viehkeyttä, sitten todellisen lumouksen löytäen.
Kirjan teksti on jouhevaa ja ajatonta, täynnä lempeitä filosofisia oivalluksia, jotka kietoutuvat seksuaalisuuden mysteereihin. ”Eroottiset muistelmat” ovat älyllisiä tutkimusmatkoja nuoren miehen ja vanhemman naisen väliseen suhteeseen. Kirjaa on verrattu Henry Millerin tuotantoon, mutta Vizinczey ei ole lainkaan niin raadollinen, hyvässä tai pahassa.
Kirjan András on satunnainen rakastaja, vierailija naisten elämässä. Näin lukija tutustuu moneen naiseen, ja jätetään miettimään, miten hänelle jatkossa olisi käynyt. Mutta András jatkaa seuraavan lumouksen syliin ja edellisestä valloituksesta jää vain katkeransuloinen muisto.
Katja Valjakka
Lukuvinkkeli 