Avainsanaan ‘Lontoo’ liitetyt artikkelit
8.10. Harmiton haamukertomus
Hänen varjonsa tarina
Niffenegger, Audrey
Gummerus, 2010
Näin halloweenin lähestyessä lienee sopivaa syventyä synkempään kirjallisuuteen. Synkkä on kuitenkin ehkä väärä adjektiivi kuvaamaan Audrey Niffeneggerin romaania Hänen varjonsa tarina. Kummitustarina se kuitenkin on, ja loppu tarjoaa jopa yllätyksellisyyttä.
Kirja alkaa nelikymppisen Elspeth Noblinin kuolemalla. Elspeth jättää asuntonsa sisarentyttärilleen, ja parikymppiset amerikkalaiskaksoset Valentina ja Julia muuttavat edesmenneen tätinsä asuntoon Lontooseen. Pian selviää, ettei täti olekaan siirtynyt kaiken lihan tietä ihan täydellisesti. Haamun lisäksi kaksosten liepeillä harhailevat myös tädin seksikäs miesystävä sekä sympaattinen pakko-oireinen naapuri.
Kirja on nopealukuinen, ja henkilögalleriaan on päässyt kiinnostaviakin tyyppejä, mutta esikoisromaanin Aikamatkustajan vaimo tasolle tämä tarina ei yllä. Välillä juonenkäänteissä on saippuaoopperamaisia piirteitä, mutta suklaan, villasukkien ja viinilasillisen kanssa nautittuna tämä kirja lienee juuri sopivan “goottiromanttinen”.
Katja Valjakka
10.6. Tiilikujalla
Brick Lane
Ali, Monica
Otava, 2005
Brick Lane on Monica Alin hieno esikoisteos, jonka pääteemoina ovat rakkaus ja siirtolaisuus. Nimensä kirja on saanut Lontoon bangladeshilaisyhteisön, ”Banglatownin”, sydämen muodostavasta kadusta East Endissä.
Brick Lane kertoo Nazneenista, joka naitetaan 18-vuotiaana nelikymppiselle Chanulle. Samalla Nazneen jättää kotikylänsä ja muuttaa lontoolaiseen lähiöön. Nazneen on kasvatettu olemaan kiltti tyttö ja hyvä muslimi. Hän jättäytyy kohtalon huomaan, ja vasta miltei kahdenkymmennen avioliittovuoden jälkeen havahtuu tekemään omia ratkaisujaan. Perheenäiti aloittaa ”sattuman oikusta” suhteen nuoreen Karimiin, joka on poliittisesti aktiivinen. Suhde on murroskohta hiljaisen Nazneenin elämässä, jota peilataan myös villikkosisaren kokemuksiin vanhakantaisessa Bangladeshissa. Kirjeet kulkevat kilometrien ja kulttuurien välillä ja antavat kontrastia Nazneenin arkiselle “lähiöelämälle”.
Monica Ali jättää kerronnassaan paljon lukijan mielikuvituksen varaan, joten kirja tarjoaa lukijalle sopivassa määrin sulateltavaa ja pohdittavaa. Se on myös mielenkiintoinen kurkistus bangladeshilaissiirtolaisten elämään länsimaissa.
Katja Valjakka
27.4. Erilaista rakkautta sodan varjossa
Yövartio
Waters, Sarah
Tammi, 2007
Brittiläisen Sarah Watersin Yövartio sijoittuu 1940-luvulle, Toisen maailmansodan runtelemaan Lontooseen. Vaikka pommit putoilevat ja kaupunki palaa, nuoret ihmiset etsivät itseään ja rakkautta – rakkautta, joka täytyy piilottaa näkymättömiin koska se on sopimatonta ja laitonta.
Ambulanssikuski Kayn, mustasukkaisen Helenin, tämän tyttöystävän Julian, toivottomassa ihmissuhteessa kärvistelevän Vivin ja hänen pasifistiveljensä Duncanin mukana lukija pääsee sodanaikaisen Lontoon pimennetyille kaduille. Yksityiskohtien runsaus saa aikakauden elämään ja tarinan edetessä paljastuu miksi päähenkilöt toimivat niin kuin toimivat.
Ilahduttavan epätavanomainen, herkkä kuvaus elämästä kotirintamalla.
Watersin edellinen suomennettu teos Silmänkääntäjä sijoittuu 1800-luvulle ja sitä on myös kehuttu mm. ajankuvauksensa vuoksi.
Ira Palvanen
